Excel TRANSLATE İşlevi: Kapsamlı Bir Kılavuz
Excel’in TRANSLATE işlevi, metin dizelerini bir dilden diğerine çevirmek için kullanılan güçlü bir araçtır. Bu makale, TRANSLATE işlevinin ayrıntılı bir incelemesini, kullanım örneklerini ve ilgili kaynakları sağlayacaktır.
TRANSLATE İşlevine Genel Bakış
TRANSLATE işlevi aşağıdaki söz dizimine sahiptir:
TRANSLATE(text, from_lang, to_lang)
- text: Çevirilecek metin dizesi.
- from_lang: Metnin orijinal dili. İki harfli bir dil kodu olarak belirtilmelidir (ör. “en” İngilizce için).
- to_lang: Metnin çevrileceği dil. İki harfli bir dil kodu olarak belirtilmelidir (ör. “es” İspanyolca için).
TRANSLATE İşlevini Kullanma
TRANSLATE işlevini kullanmak için aşağıdaki adımları izleyin:
- Bir hücreye aşağıdaki formülü girin:
=TRANSLATE(text, from_lang, to_lang)
- text argümanını çevirilecek metinle değiştirin.
- from_lang argümanını orijinal dilin iki harfli dil koduyla değiştirin.
- to_lang argümanını çevrilecek dilin iki harfli dil koduyla değiştirin.
Örnekler
Aşağıdaki örnekler, TRANSLATE işlevinin nasıl kullanılacağını göstermektedir:
| Formül | Sonuç |
|—|—|
| =TRANSLATE("Hello", "en", "es") | “Hola” |
| =TRANSLATE("Bonjour", "fr", "en") | “Hello” |
| =TRANSLATE("你好", "zh", "en") | “Hello” |
Desteklenen Diller
TRANSLATE işlevi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çok çeşitli dilleri destekler:
- İngilizce (en)
- İspanyolca (es)
- Fransızca (fr)
- Almanca (de)
- Çince (zh)
- Japonca (ja)
- Korece (ko)
Desteklenen tüm dillerin listesini görmek için Microsoft Destek web sitesini ziyaret edin.
Sınırlamalar
TRANSLATE işlevinin bazı sınırlamaları vardır:
- Metin uzunluğu 5000 karakterle sınırlıdır.
- İşlev, teknik terimler veya deyimler gibi bağlamsal çevirileri işleyemez.
- İşlev, tüm dilleri desteklemez.
İlgili Kaynaklar
Sonuç
Excel’in TRANSLATE işlevi, metin dizelerini bir dilden diğerine çevirmek için kullanışlı bir araçtır. İşlev, çok çeşitli dilleri destekler ve kullanımı kolaydır. Ancak, sınırlamalarını anlamak ve bağlamsal çeviriler için alternatif çözümler aramak önemlidir.