poedit: Ücretsiz ve Açık Kaynaklı Bir Çeviri Aracı
poedit, açık kaynaklı ve ücretsiz bir çeviri aracıdır. Çeviri bellekleri ve sözlükler gibi çeşitli özellikleriyle çeviri işlerini kolaylaştırır. poedit, Windows, macOS ve Linux işletim sistemlerinde çalışır.
poedit, çeviri bellekleri kullanarak daha önce çevrilmiş metinleri otomatik olarak çevirir. Bu sayede, çevirmenler aynı metni tekrar tekrar çevirmek zorunda kalmazlar. poedit ayrıca, sözlükler kullanarak kelimelerin çevirilerini otomatik olarak önerir. Bu sayede, çevirmenler kelimelerin anlamlarını aramak için zaman kaybetmezler.
poedit, çeviri işlerini kolaylaştırmak için çeşitli özellikler sunar. Bu özellikler arasında şunlar yer alır:
- Çeviri bellekleri: poedit, çeviri bellekleri kullanarak daha önce çevrilmiş metinleri otomatik olarak çevirir. Bu sayede, çevirmenler aynı metni tekrar tekrar çevirmek zorunda kalmazlar.
- Sözlükler: poedit, sözlükler kullanarak kelimelerin çevirilerini otomatik olarak önerir. Bu sayede, çevirmenler kelimelerin anlamlarını aramak için zaman kaybetmezler.
- Metin düzenleyici: poedit, metin düzenleyici özelliğiyle çeviri yapılacak metinleri düzenlemeyi kolaylaştırır. Çevirmenler, metin düzenleyiciyi kullanarak metinlere yorum ekleyebilir, metinleri biçimlendirebilir ve metinlerde arama yapabilirler.
- Önizleme özelliği: poedit, önizleme özelliğiyle çevirilerin nasıl göründüğünü çevirmenlere gösterir. Bu sayede, çevirmenler çevirilerini yapmadan önce hataları tespit edebilirler.
poedit, ücretsiz ve açık kaynaklı bir çeviri aracıdır. Windows, macOS ve Linux işletim sistemlerinde çalışır. poedit’in dosya boyutu yaklaşık 10 MB’dir.
poedit’i İndirin
poedit’i indirmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:
poedit’in Üreticisi
poedit, GNU Gettext projesi tarafından geliştirilmektedir. GNU Gettext projesi, açık kaynaklı çeviri araçları geliştirmektedir.
poedit’in Ücretsiz Olup Olmadığı
poedit, ücretsiz ve açık kaynaklı bir çeviri aracıdır. Kullanıcılar poedit’i ücretsiz olarak indirebilir ve kullanabilirler.
poedit’in Uyumlu İşletim Sistemleri
poedit, Windows, macOS ve Linux işletim sistemlerinde çalışır.
poedit’in Dosya Boyutu
poedit’in dosya boyutu yaklaşık 10 MB’dir.